quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

#20 - «Ondas do mar de Vigo», Martin Codax

Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu Amigo!
     E ai Deus, se verrá cedo!

Ondas do mar levado,
se vistes meu amado!
     E ai Deus, se verrá cedo!

Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro!
     E ai Deus, se verrá cedo!


Se vistes meu amado, 
por que ei gran cuidado! 
     E ai Deus, se verrá cedo! 

quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

#19 - "Nem toda a gente tem o mar em casa", João Miguel Fernandes Jorge

Nem toda a gente tem o mar em casa
por setembro
no lento alegre dia de setembro. O mar de Peniche
clareando a luz do dia, um fogo azul. Azul
com seu halo de claridade espalha o azul
sob o peso do dia branco
por setembro
pelo espanto azul claro de setembro
arde azul nos muros de Peniche. Um mar assim
areia dividida deste fogo
desta luz ardendo no terraço
cada vez mais azul onde o azul clarece em azul
onde o sol vai do setembro saindo.
Apenas um mar uma luz única
visível cor atravessada de um azul denso
entre o esplendor do fogo azul sobre a noite quase.